فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

Appears 1 times in Quran

Word Details

سَبِيلٍ

Meanings

reproach
way

📖 Lane's Lexicon (Root: سبل)

[2] سبّلهُ , inf. n. تَسْبِيلٌ, means جَعَلَهُ فِى سَبِيلِ ٱللّٰهِ [He assigned it, or the profit, or revenue, or usufruct, thereof, to be employed in the way, meaning cause, of God, or of religion; or in the doing of anything, or all, that God has commanded, or of the works whereby one pursues the way that leads to advancement in the favour of God; he dedicated it to pious, or charitable, uses or purposes]; (K, TA;) as though [meaning] he made it a trodden way [whereby to advance] to [the favour of] God. (TA.) You say, سبّل ضَيْعَتَهُ, using the verb in this sense [i. e. He assigned the profit, or revenue, or usufruct, of his estate to be employed in the cause of God, or of religion]; (S;) to be given to the wayfarer, and the poor, and the warrior against unbelievers, and others. (TA voce سَبِيلٌ.) And سبّل التَّمَرَةَ He assigned the profit to be employed in the ways of good works (Mgh, Msb) and the various kinds of pious deeds: (Msb:) or he made the profit to be allowable, or free, to those for whose benefit the property itself was made unalienable in perpetuity. (TA. [See an ex. in the first paragraph of art. حبس, relating to some palm-trees which 'Omar desired to give in charity.]) ＝ 1-A2- سبّل, [either سَبَّلَ or, سُبِّلَ both app. allowable, (see the part. ns., below,)] He (a man) was, or became, long in the سَبَلَة [q. v.]; as though he had a long سَبَلَة given to him. (TA.) ― 2-b2- See also 4.

View Full Entry

فَمَا

Meanings

And
And for
And no
And not
and was not
And what
But
But that
I have not
naught
no
none
not
Now what
only
or even
So
So what
So what is
So, as long as
then make whatever offering
then no
Then what
there is no
There is, therefore, no
What
What has
What then
What, then
will not

Stem

فَمَا

لَهُۥ

Meanings

averting
before Him
belongs
belongs to
for him
For him is
for his
for it
for such of them as
for the purpose
for them
for which
for whom
has
has He
he
he had
He has
he have
him
Him belongs
his
his prayer
in him
is He to Whom belongs
it
its
of him
of His
over him
There
therefrom
therein shall have
through it
to him
To Him belong
To Him belongs
to it
to whom
to Whom belongs
Unto Him
upon him
which
whose

Stem

لَهُۥ

مِن

Meanings

other
for worship other
of His
a
about
against
all the
among
any
any portion of the
anyone
away
because
because of
before
Beneath them
beside Allah
by
cause of
even
exemplary punishments
for
from
has
in
in it
in the
in what is
is
no
of
of his
of what
on
on account
out of
rather
than
that
that of
the
the means
there
there is
thereat
this
through
to
upon
We sent
were
were the
whether
which
who
who were
whom
with

Stem

مِن

Script

uthmani

View Aspects

العربیّا عثمانی (Arabic Uthmani)

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

Occurrences in Quran

Found 1 verses containing "فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ".

42:47

وَمَا كَانَ لَهُم مِّنْ أَوْلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

English - Hazrat Molavi Sher Ali ^ra

And they have no helpers to help them other than Allah. And for him whom Allah adjudges astray there is no way at all.

فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ

سَبِيلٍ

Meanings

Stem

Lemma

Root

📖 Lane's Lexicon (Root: سبل)

فَمَا

Meanings

Stem

لَهُۥ

Meanings

Stem

مِن

Meanings

Stem

Occurrences in Quran

Explore Topics

Explore Roots